Author Archives: ps46magnetschool

PS 46 Celebrates Field Day!

Thanks to Mr. Americanos and his team, our school celebrated Field Day for all students. The school was split up into two groups, grades PreK- 2nd and 3rd-5th Grade.

Since it was raining out, our younger students moved their Field Day into the gym where they had lots of fun activities. The upper grades went to Prospect Park where students participated in fun relay races and games. Thanks to Mr. Americanos and the RNYRR organization, each student received a complimentary shirt and medal.

PS 46 Visits Ichan Stadium

Grades 4 and 5 visited Ichan Stadium for a fun day at the field with the New York Road Runners. Students participated in a marathon run, relay races, and other fun activities. Each student received a t-shirt and running bib. Everyone had a great time!

Nuestros estudiantes de 4º y 5º grado se divirtieron mucho en el Ichan Stadium con los New York Road Runners. Los estudiantes corrieron una pequeña maratón, participaron en carreras de relevos y tuvieron otras actividades de fondos. Todos los estudiantes obtuvieron un t-shrit y lo pasaron muy bien.

 

New York Road Runners Give Shoes to Students!

Thanks to our amazing physical education teacher, Mr. Americanos, the New York Road Runners came to P.S. 46 to give each student a brand new pair of New Balance sneakers in honor of the recent marathon this past weekend. Each student was sized and given one of a variety of “really super cool” sneakers. Students were then given an opportunity to test out their new shoes with olympic marathon medalist Meb Keflezighi who set up several race courses for students. Everyone loved their new shoes and our school is so thankful to Mr. Keflezighi, New York Road Runners, and New Balance for their generous gift.

Click here to read an article about the day in the New York Daily News.

Gracias a nuestro increíble maestro de educación física, el Sr. Americanos, los New York Road Runners llegaron a P.S. 46 para dar a cada estudiante un nuevo par de zapatillas New Balance en honor a la reciente maratón del pasado fin de semana. Cada estudiante fue dimensionado y se le dio una de una variedad de zapatillas “realmente geniales”. Luego, los estudiantes tuvieron la oportunidad de probar sus nuevos zapatos con el medallista olímpico de maratón Meb Keflezighi, que organizó varios cursos de carreras para estudiantes. Todos amaron sus zapatos nuevos y nuestra escuela está muy agradecida con el Sr. Keflezighi, New York Road Runners y New Balance por su generoso regalo.

Haga clic aquí para leer un artículo sobre el día en el New York Daily News.

 

A Night of the Arts

P.S. 46 celebrated “A Night of the Arts” on Wednesday, May 15. The night began with families entering our auctions in which they could bid on student artwork, teacher experiences, and enter raffles for various prizes. Meanwhile, we had our hugely successful Scholastic Book Fair while delicious food was served at our “Fish Fry”. Throughout the night, students put on performances and families were invited to different dance classes. The night concluded with Ms. LaBerge’s chorus presentation and the announcement of our raffle winners. We raised almost $1,000 thanks to your support. It sure seemed like everyone had a wonderful night!

PS 46 celebraron “Una noche de las artes” el miércoles 15 de mayo. La noche comenzó con las familias entrando a nuestras subastas en las que podían pujar por las obras de arte de los estudiantes. Mientras tanto, tuvimos nuestra exitosa Feria de Libros Scholastic, mientras que se sirvió comida deliciosa en nuestro “Fish Fry”. A lo largo de la noche, los estudiantes realizaron presentaciones y las familias fueron invitadas a diferentes clases de baile. La noche concluyó con la presentación del coro de la Sra. LaBerge y el anuncio de nuestros ganadores de la rifa. Nosotros casi $ 1,000 gracias a tu apoyo. ¡Parece que todos tuvieron una noche maravillosa!

Scholastic Book Fair

Come join us at our Scholastic Book Fair! There are tons of great books available for purchase. We have already seen lots of students and family members visit the fair and enjoying their brand new books. Every purchase made helps support our school and helps get our children excited about reading. We can’t wait to see you there!

A Night of the Arts on May 15th!

Help support P.S. 46 by coming to Night of the Arts on May 15th from 4:30-7:30 P.M. Students will be sure to amaze you with their art displays, songs, and dance performances. We will also be having silent auctions and raffles for artwork, gift baskets, and other fun prizes. During the event, you can also browse our Scholastic Book Fair and purchase books for your children. Please come out and help support our school so that we can create fun and exciting programming for your children in the future!

If you would like to donate items for our auction, please email us at PS46EdwardCBlum@gmail.com

Ayuda de apoyo P.S. 46 al venir a la Noche de las Artes el 15 de mayo de 4: 30-7: 30 p.m. Habrá canciones, bailes y obras de arte. También tendremos subastas y sorteos. También habrá una venta de libros. Ayude a apoyar a nuestra escuela para que podamos crear actividades divertidas para los estudiantes.

Si desea donar artículos a nuestra subasta, envíenos un correo electrónico a PS46EdwardCBlum@gmail.com

 

 

 

« Older Entries